BlueBeijing


Dialogue imaginaire avec un ami chinois

Posted in Vie quotidienne à Beijing par laura sur 15 septembre 2010

Si j’avais un ami chinois, voici les questions qu’il pourrait éventuellement me poser :

Alors chez vous, la lune n’est pas violette ? :

 

Et la journée, vous arrivez vraiment à avoir une vision périphérique qui dépasse les 20 mètres ? :

 

Un matin ordinaire à Pékin (9h du matin)

Mais vos fenêtres, elles ont bien toutes des grilles magnifiques qui empêchent de voir dehors ? Même au 14ème étage non ?

 

Nous habitons au 14ème étage et face à mon incompréhension face à cette curiosité artistique, on m’a répondu que c’était pour éviter les voleurs. Par contre, s’il y a le feu et que tu veux t’échapper, c’est tant pis pour toi (pour rassurer les parents, dans notre chambre ils n’ont grillagé que la moitié de la fenêtre, on pourra toujours s’échapper)!

Mais vos baignoires elles ressemblent bien à des grands œufs à escalader ?

 

 Tous les matins, je fais un remake de mission impossible avec 1) main droite qui tient la baignoire pour me hisser dedans et 2) main gauche qui agrippe désespérément le lavabo.

 Si elles ne ressemblent pas à des œufs, vous avez bien le tuyau d’évacuation en dehors de la baignoire ?

 

A droite la baignoire,  à gauche à l’extérieur le trou d’évacuation d’eau. Heureusement, le plancher n’est pas droit (manquerait plus que cela) ce qui favorise l’écoulement de l’eau vers l’extérieur de la douche puis vers le trou.       Alors oui, ayons une petite pensée pour cet ouvrier chinois qui n’a pas trouvé ca bizarre de construire une évacuation d’eau en dehors de la douche  « ah ben non, il est où le probléme, on m’a dit de faire un trou, et ben j’ai fait un trou ! »! Mais des détails de ce type sont très courants ici.

Dans le même registre, on pourrait aussi avoir comme questions imaginaires :

_ Mais si vous vous baignez dans les lacs, vous ressortez bien avec un troisième bras ?

_ Ainsi, vous ne cultivez pas une flore intestinale faite de germes merveilleux et inconnus de la France (je pense qu’à force de manger dans les bouis-bouis, je cultive mon propre système intestinal).

*

*           *

Sinon, on a eu un réel dialogue incroyable avec une personne qui parlait anglais et qui nous a soutenu que :

 1) ce n’était pas de la pollution sur Beijing mais des nuages et qu’on voyait toujours le ciel bleu, et que

2) il n’y a aucun sans-abri dans la ville….. Ca vous laisse entrevoir le pouvoir de persuasion du gouvernement.

 

 

Publicités

4 Réponses to 'Dialogue imaginaire avec un ami chinois'

Subscribe to comments with RSS ou TrackBack to 'Dialogue imaginaire avec un ami chinois'.

  1. Moune said,

    nos deux visas tous neufs vont nous permettre de visiter votre belle baignoire et la lune violette;

  2. Niniche said,

    Je me vois obligé de prendre ma plume pour défendre l’ouvrier chinois qui ne manque certainement pas de bon sens. En effet le trou d’évacuation, ici présent, sert à la douche mais à la fois au débordement de la baignoire et au nettoyage de la salle de bain !!! C’est très européen de mettre l’évacuation à l’intérieur de la douche plutôt qu’à l’extérieur, du coup à la moindre fuite ou débordement il faut sortir serpillère et seau. En Chine, comme vous pouvez le constater, ils ont bien réfléchi qu’avec une évacuation à l’extérieur pouvait servir de multiples manières.
    Par contre j’aimerais savoir qu’est-ce font les espèces de poche sur la photo de la douche ?!? Il y a une drôle de matière à l’intérieur, WTF !!!

  3. Bulle said,

    même question que niniche : c’est quoi ces deux méduses séchées par terre ?!

    • laura said,

      Alors les deux méduses sont des sacs transparents (qui puent) remplis de cailloux, sable, mélange bizarre pour guider l’eau dans sa recherche du trou d’évacuation…. une recherche laborieuse !


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :